EN
Becken is a beer brand from Cuenca that offers two beverages: a Belgian-style blonde beer and a German-style dark beer. The work done for Becken focused on creating the illustrations for the labels of these beers, drawing primary inspiration from the essence of the landscapes of the Ecuadorian austro region.
For the blonde beer, an illustration was designed to represent a daytime landscape that conveys the freshness and bright character of this beer. In contrast, for the dark beer, the illustration was adapted to a nighttime landscape, evoking depth and mystery, aligning with the robust and dark flavor of the beer.
ES
Becken es una marca de cerveza cuencana que ofrece dos bebidas: una cerveza rubia de estilo belga y una negra de estilo alemán. El trabajo realizado para Becken se centró en crear las ilustraciones para las etiquetas de estas cervezas, tomando como inspiración principal la esencia de los paisajes del austro ecuatoriano.
Para la cerveza rubia, se diseñó una ilustración que representa un paisaje diurno que transmite la frescura y el carácter brillante de esta cerveza. En contraste, para la cerveza negra, se adaptó la ilustración hacia un paisaje nocturno, evocando la profundidad y el misterio, alineándose con el sabor robusto y oscuro de la cerveza.
